| Speakers | 5.3 million | 10.5 million | 5.8 million |
|---|---|---|---|
| Lyd | Midt i mellom | Melodisk, «syngende» | Myk, mumlet |
| Vanskelighetsgrad | Enklest | Enkelt | Vanskeligst (uttale) |
| Ressurser | Bra | Utmerket | Bra |
Viktige forskjeller forklart
1. Uttale
Norsk: Tydelig, fonetisk uttale. Ord uttales vanligvis som de skrives.
- Eksempel: «Jeg heter…» (yai HEH-ter) = «Mitt navn er…»
Svensk: Musikalsk, syngende kvalitet med tonefall.
- Eksempel: «Jag heter…» (yah HEH-ter) = «Mitt navn er…»
Dansk: Myke konsonanter, slukte endelser, stød. Ofte spøkt om som «svensk snakket med en potet i munnen.»
- Eksempel: «Jeg hedder…» (yai HEH-ther) = «Mitt navn er…»
Vinner for nybegynnere: Norsk – mest fonetisk, enklest å uttale riktig.
2. Skriftspråk
| English | Norwegian | Swedish | Danish |
|---|---|---|---|
| I | jeg | jag | jeg |
| not | ikke | inte | ikke |
| what | hva | vad | hvad |
| language | språk | språk | sprog |
| book | bok | bok | bog |
| water | vann | vatten | vand |
Legg merke til: Norsk og dansk ser nesten identiske ut skriftlig, mens svensk har flere unike stavemåter.
3. Grammatikk
Alle tre språkene har forenklet grammatikk sammenlignet med tysk:
Likheter:
- To hovedkjønn (felleskjønn + intetkjønn) i standardformer
- Verbformer endres ikke etter person (jeg løper, du løper, han løper)
- Ordstilling: Subjekt-Verb-Objekt (som på engelsk)
Forskjeller:
- Svensk har mer komplekse regler for bestemt artikkel
- Dansk har bare to kjønn (norsk bokmål har to, nynorsk har tre)
- Norsk har to skriftlige standarder (bokmål og nynorsk)
4. Ordforråd-eksempler
| English | Norwegian | Swedish | Danish |
|---|---|---|---|
| thank you | takk | tack | tak |
| yes | ja | ja | ja |
| no | nei | nej | nej |
| hello | hei | hej | hej |
| goodbye | ha det | hej då | farvel |
| please | vær så snill | snälla | vær så venlig |
Hvorfor norsk vinner
1. Fordelen med å være «mellomspråket»
Norsk ligger perfekt mellom svensk og dansk:
- Skriftlig: Nesten identisk med dansk
- Lyd: Nærmere svensk (men tydeligere)
Å lære norsk først gir deg tilgang til begge nabolandsspråkene med minimal ekstra innsats.
2. Tydeligst uttale
Norsk uttale er den mest konsistente og fonetiske. Det du ser er (stort sett) det du sier. Dansk sine myke lyder og svensk sine tonefall er vanskeligere for nybegynnere.
3. Vennlige mennesker
Nordmenn er kjent for å være tålmodige med språkelever og glade for å snakke norsk (i motsetning til noen land der folk umiddelbart bytter til engelsk).
Hvilket bør du lære?
Velg norsk hvis:
- Du vil ha det enkleste startpunktet
- Du planlegger å besøke eller bo i Skandinavia
- Du vil forstå alle tre språkene etter hvert
Velg svensk hvis:
- Du planlegger spesifikt å bo i Sverige
- Du vil ha mest læringsressurser (størst befolkning)
Velg dansk hvis:
- Du planlegger spesifikt å bo i Danmark
- Du allerede snakker norsk eller svensk
Begynn å lære norsk i dag
Så i debatten norsk vs svensk er norsk den klare vinneren for nybegynnere.
Spill NorskKryss gratis – Lær norsk ordforråd gjennom morsomme kryssordgåter.
Last ned appen – Følg fremgangen din og lær på farten.
Relatert: Lær de 50 vanligste norske ordene for å komme raskt i gang.
Lykke til med norsken!
Begynn å lære norsk i dag!
Øvelse gjør mester!
Bygg ordforrådet ditt med morsomme kryssordgåter. Følg fremgangen din og lær nye ord hver dag.